歡迎訪問(wèn)拔筆兔范文大全網(wǎng)!

最美的英語(yǔ)詩(shī)歌:If you forget me 如果你忘了我

天下 分享 時(shí)間: 加入收藏 我要投稿 點(diǎn)贊

  忘記是一個(gè)讓人覺(jué)得難過(guò)的詞語(yǔ),但是有些忘記是好的,以下是小編給大家整理的邂逅世間最美的英語(yǔ)詩(shī)歌——If you forget me 如果你忘了我。希望可以幫到大家

  If you forget me

  如果你忘了我

  Pablo Neruda

  帕布羅 聶魯達(dá)

  I want you to know one thing

  希望你知道

  You know how this is

  這是我的想法

  If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window.

  當(dāng)我憑窗凝望 姍姍而來(lái)的秋日 紅枝上的明月

  If I touch near the fire the impalpable ash,

  當(dāng)我輕觸火堆旁

  or the wrinkled body of the log

  似有似無(wú)的塵燼 或是褶皺層層的木柴

  Everything carries me to you

  我的心兒就會(huì)飛向你

  As if everything that exists

  似乎一切都有了

  Aromas, light, medals,

  芬芳、光明和榮譽(yù)

  Or little boats that sail toward

  就像小舟蕩向島嶼

  those isles of yours that wait for me,

  那里,你等候著我

  Well now. If little by little

  然而,假若

  You stop loving me,

  你對(duì)我的愛(ài)情淡去

  I shall stop loving you

  我的愛(ài)火也會(huì)

  Little by little.

  漸漸熄滅。

  If suddenly you forget me

  如果瞬間你忘了我

  Do not look for me

  別來(lái)找我,

  For I shall already have forgotten you.

  因?yàn)槲以缫寻涯阃鼞选?/p>

  If you think it long and mad

  我生命中

  the wind of banners

  過(guò)往的獵獵疾風(fēng)

  that passes through my life,

  如果你嫌它過(guò)于悠長(zhǎng),過(guò)于瘋狂

  And you decide to leave me

  而決意離我而去。

  at the shore of the heart where I have roots

  在我愛(ài)情所深埋的心之岸

  Remember, that on that day, at that hour

  記住,彼時(shí)彼刻,

  I shall lift my arms

  我將舉起雙臂

  And my roots will set off to

  搖斷愛(ài)的根脈,

  seek another land.

  憩于地方。

  But, if each day, each hour,

  但是,如果每時(shí)每刻

  You feel that you are destined for me

  如果你也感覺(jué)到你是我的真命天子

  with implacable sweetness,

  能共享奇妙的甜蜜

  If each day a flower climbs

  如果你迎向我的紅唇

  up to your lips to seek me,

  每天綻若鮮花

  Ah my love, ah my own,

  啊,我的愛(ài)人,我心里

  in me all that fire is repeated,

  所有的愛(ài)火將再度燃起,

  In me nothing is extinguished or forgotten

  永不會(huì)消失,永不被忘記

  My love feeds on your love, beloved,

  我的情因你的愛(ài)而生,愛(ài)人啊

  And as long as you live

  情長(zhǎng)今生,

  it will be in your arms without leaving mine.

  不離你我臂彎。

精選圖文

電商運(yùn)營(yíng) 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營(yíng) 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語(yǔ) 詩(shī)詞 工商注冊(cè) 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營(yíng) 在線題庫(kù) 國(guó)學(xué)網(wǎng) 抖音運(yùn)營(yíng) 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書(shū) 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語(yǔ)知識(shí) 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營(yíng) 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 文玩 語(yǔ)料庫(kù) 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計(jì)劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫(kù) 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語(yǔ)大全 英語(yǔ)培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語(yǔ)詞典 中國(guó)機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢(mèng) 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書(shū)包網(wǎng) 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
7599
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 成人影片麻豆国产影片免费观看| 网址你懂的在线观看| 国产探花在线视频| 欧美三级韩国三级日本播放| 国产精品福利自产拍在线观看| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 97av麻豆蜜桃一区二区| 欧美视频在线免费看| 国产高中生粉嫩无套第一次| 亚洲欧美日韩综合一区| 97se色综合一区二区二区| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 国产精品自在自线| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 四虎在线免费视频| 日韩欧美综合在线二区三区| 国产凌凌漆国语| 久久AV高潮AV无码AV| 美女叫男人吻她的尿口道视频| 少妇一晚三次一区二区三区| 伊人久久大香线蕉无码| 97久久超碰国产精品2021| 欧美大交乱xxxxxbbb| 国产成人精品AA毛片| 久久亚洲精品中文字幕无码| 美女被爆羞羞网站免费| 好妈妈5高清中字在线观看神马| 亚洲综合区小说区激情区| 中文精品无码中文字幕无码专区| 老师的圣水女主小说网| 少妇人妻偷人精品视频| 亚洲精品成人网站在线播放| 一区二区三区欧美| 狠狠色综合网久久久久久| 国产综合久久久久| 久人人爽人人爽人人片AV| 脱裙打光屁股打红动态图| 女人张腿让男桶免费视频网站| 交换交换乱杂烩系列yy| 美女网站色在线观看| 日本成日本片人免费|