歡迎訪問(wèn)拔筆兔范文大全網(wǎng)!

研英長(zhǎng)難句翻譯真題詞匯詳解:(23)

天下 分享 時(shí)間: 加入收藏 我要投稿 點(diǎn)贊
長(zhǎng)難句:do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn’t know for sure? that the evidence was inconclusive,the science uncertain? that the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way.

重點(diǎn)詞匯: lobby,out to

■答案■

1、長(zhǎng)難句: 還記得科學(xué)家們宣揚(yáng)吸煙會(huì)致人死亡,而那些懷疑者們卻堅(jiān)持認(rèn)為我們無(wú)法對(duì)此得出定論的時(shí)候嗎?還記得懷疑者們堅(jiān)持認(rèn)為缺乏決定性的證據(jù),科學(xué)也不確定的時(shí)候嗎?還記得懷疑者們堅(jiān)持認(rèn)為反對(duì)吸煙的游說(shuō)是決心摧毀我們的生活方式,而政府應(yīng)該置身事外的時(shí)候嗎?

分析: 這里有三個(gè)問(wèn)句,第一個(gè)問(wèn)句的結(jié)構(gòu)比較明了,而后兩個(gè)問(wèn)句則省略了do you remember… insisted,只有兩個(gè)由that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。注意英語(yǔ)中,常會(huì)省略并列結(jié)構(gòu)中的相同成分。

2、lobby作名詞時(shí)意為“大廳”,作動(dòng)詞時(shí)表示“游說(shuō)”。the president lobbied the bill through congress.(總統(tǒng)游說(shuō)國(guó)會(huì)通過(guò)這項(xiàng)提案。)作動(dòng)詞的lobby其名詞形式可以是lobbying(游說(shuō),院外活動(dòng)),也可以是lobby。進(jìn)行院外活動(dòng)的人、進(jìn)行疏通的人或說(shuō)客,英文叫l(wèi)obbyer或lobbyist。 out to(do…)“力圖要……的”。
電商運(yùn)營(yíng) 信息流廣告 網(wǎng)絡(luò)推廣 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 社區(qū)團(tuán)購(gòu) 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營(yíng) 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語(yǔ) 成語(yǔ)故事 詩(shī)詞 工商注冊(cè) 注冊(cè)公司 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營(yíng) 在線題庫(kù) 國(guó)學(xué)網(wǎng) 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 抖音運(yùn)營(yíng) 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學(xué)教程 常用文書(shū) 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語(yǔ)知識(shí) 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營(yíng) 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 古詩(shī)詞 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 河北代理記賬公司 文玩 語(yǔ)料庫(kù) 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 買車咨詢 工作計(jì)劃 禮品廠 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫(kù) 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 免費(fèi)軟件下載 石家莊論壇 網(wǎng)賺 手游下載 游戲盒子 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語(yǔ)大全 英語(yǔ)培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語(yǔ)詞典 中國(guó)機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢(mèng) 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 網(wǎng)站轉(zhuǎn)讓 鮮花 書(shū)包網(wǎng) 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
36055
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 欧美激情在线精品video| 免费看成人aa片无码视频吃奶| 女人张腿让男人捅| 国产做无码视频在线观看 | 亚洲精品国产品国语在线| 亚洲欧美校园春色| 一区二区三区视频免费观看| 野战爱爱全过程口述| 欧美aaaa在线观看视频免费| 暴力调教一区二区三区| 妞干网2018| 国产黄色片91| 众多明星短篇乱淫小说| 中文字幕乱伦视频| 青草青在线视频| 曰本女人一级毛片看一级**| 潘多拉铂金刊33刊无圣光| 成人精品免费视频在线观看| 小12箩利洗澡无码视频网站| 国产一卡二卡≡卡四卡免费乱码 | 国产av人人夜夜澡人人爽麻豆| 久久国产欧美日韩精品| 国产极品粉嫩交性大片| 欧美一区2区三区4区公司贰佰| 日本不卡高字幕在线2019| 国产性色av高清在线观看| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 398av影院视频在线| 欧美成人亚洲欧美成人| 国产精品酒店视频| 亚洲国产欧美另类va在线观看 | 国产精品电影网在线好看| 亚洲欧美综合网| 91精品免费久久久久久久久| 欧美猛少妇色xxxxx| 日产亚洲一区二区三区| 吃奶呻吟打开双腿做受动态图 | 成人黄色免费网站| 日本三级黄色网址| 午夜dj在线观看免费高清在线| bt最佳磁力搜索引擎吧|