精品男裝 實用對話及情景句(一)

　　關于男裝的日常對話表達應該怎么樣說呢？以下是小編給大家整理的關于精品男裝 實用對話及情景句(一)，希望可以幫到大家

　　精品男裝 (一)

　　Clerk: Is there anything I could help you with, sir?

　　店員：先生，有什么能為您效勞的嗎?

　　Customer: Yes, could you show me to your suit section?

　　購物者：你能領我去西裝部嗎?

　　Clerk: This way, please.

　　店員：先生，請跟我來。

　　Customer: Oh, these are exactly what I'm looking for.

　　購物者：噢，這些正是我要找的。

　　Clerk: These are French suits, sir. They are quite popular these days.

　　店員：先生，這些是法國西裝，最近相當流行。

　　Customer: I'd like to try them on for size.

　　購物者：我想試穿看看我的尺寸。

　　Clerk: How does this fit, sir?

　　店員：這件合適嗎?

　　Customer: It seems to be my size.

　　購物者：這件好像合我的尺寸。

　　Clerk: It looks good on you.

　　店員：您穿起來很合適。

　　Customer: Do you really think this so?

　　購物者：你真的這樣想嗎?

　　Clerk: I'd get it myself if I could.

　　店員：如果可能的話，我自己也要把它買下來。

　　Customer: All right, I'll get it.

　　購物者：好吧，我買下了。

　　Clerk: Is there anything else you want, sir?

　　店員：先生，您還要買些什么?

　　Customer: I can't make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one?

　　購物者：我不能決定是買這套黑色方格衣服還是這套栗色的。

　　Clerk: Let me take your measurements, sir. I'm afraid our ready-made sizes are just a little too small for you. We could fit you in trousers, but the coat would be a little narrow in the shoulders.

　　店員：先生，讓我幫您看看?？峙鲁梢碌某叽鐚δ陨晕⑿×它c。我們的褲子適合您穿，但外套的肩會有點窄。

　　Customer: Can I just try one on?

　　購物者：我可以試穿一件嗎?

　　Clerk: Certainly, sir. Let me just help you put it on.

　　店員：先生，當然可以，讓我幫您穿上吧。

　　Customer: It's a little tight. Do you suppose there's any way I can have this tailored?

　　購物者：有點緊。你認為有沒有什么方法可以修改這件衣服呢?

　　Clerk: No, sir.

　　店員：先生，沒有。

　　Customer: It's such a shame.

　　購物者：真可惜。

　　Clerk: Well, sir. How about having our Tailoring Department make one up for you? There's not much difference in the price between a ready-made suit and a tailored one.

　　店員：嗯，先生，讓我們的裁縫部為您定制一套如何?定制的衣服和成衣在價格上沒有多鮮別。

　　Customer: OK.

　　購物者：好吧。

　　實用情景句型

　　1. Could you show me to your suit section?

　　你能領我去西裝部嗎?

　　Could you lead me to your suit section?

　　你能帶我到西裝部嗎?

　　Could I have a look at your suit section?

　　你能帶我到西裝部嗎?

　　Could you show me to your suit department?

　　你能帶我到西裝部嗎?

　　This way, please!

　　這邊請!

　　OK, please follow me.

　　好的，請跟我來。

　　2. These are exactly what I'm looking for.

　　這些正是我要找的。

　　These are really what I'm looking for.

　　這些正是我要找的。

　　These are just what I'm looking for.

　　這些正是我要找的。

　　I just want to look around.

　　我只是看看而已。

　　I'm just looking around.

　　我只是看看而已。

　　I'm just browsing.

　　我只是看看而已。

　　Just looking.

　　我只是看看而已。

　　3. It looks good on you.

　　您穿起來很合適。

　　You looks good, wearing this suit.

　　您穿起來很合適。

　　You are pretty good in this suit.

　　您穿起來很合適。

　　It fits you well.

　　這件衣服很合適。

　　It suits you well.

　　這件衣服很合適。

　　The sweater looks good on you.

　　這件毛衣很適合你。

　　You look good in that sweater.

　　這件毛衣很適合你。

　　You look good with that sweater on.

　　這件毛衣很適合你。

　　4. I'd get it myself if I could.

　　如果可能的話，我自己也要把它買下來。

　　If I were you, I would get it.

　　我建議你把它買下來。

　　I suggest you get it.

　　我建議你把它買下來。

　　I'd take it myself if I could.

　　如果我是你，我就把它買下來。

　　I would certainly go if I had time.

　　有時間我肯定去。

　　If it should rain, we wouldn't go out.

　　如果下雨，我們不會出去。

　　If I knew German, I would read the paper to you.

　　如果我懂德語，我愿意念報紙給你聽。

　　If he were here, we could ask him.

　　如果他在這兒，我們可以問他。

　　5. I can't make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one.

　　我不能決定是買這套黑色方格衣服還是這套栗色的。

　　I can't decide whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one.

　　我不能決定是買這套黑色方格衣服還是這套栗色的。

　　I can't determine whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one.

　　我不能決定是買這套黑色方格衣服還是這套栗色的。

　　I don't know whether I should go away or stay here.

　　我不知道是走開還是留下好。

　　I don't know whether it is raining (or not).

　　我不知道現在是否下著雨。

　　6. Let me take your measurements, sir.

　　先生，讓我幫您看看。

　　Let me measure for you, sir!

　　先生，讓我幫您看看。

　　Let me make a measurement for you, sir.

　　先生，讓我幫您看看。

　　Let me help you.

　　讓我幫您。

　　Would you mind helping you to measure it?

　　您介意我幫您量一下嗎?

　　7. Do you suppose there's any way I can have this tailored?

　　你認為有沒有什么方法可以修改這件衣服呢?

　　Do you think there's any way I can tailor this suit?

　　你認為有沒有什么方法可以修改這件衣服呢?

　　Do you suppose there's any way I can make this tailored?

　　你認為有沒有什么方法可以修改這件衣服呢?

　　To quote from Albert Einstein, science is the attempt to have the chaotic diversity of our sense experience correspond to a logically uniform system of thought.

　　引用阿爾伯特·愛因斯坦的話來說，科學是試圖使我們頭腦中一大堆雜亂無章的感性經驗，符合于邏輯上前后一致的思維體系。

　　8. It's such a shame.

　　真可惜。

　　What a shame!

　　真可惜!

　　What a pity!

　　真可惜!

　　How shameful!

　　多可惜呀!

　　What a shame!

　　多可惜呀!

　　9. There's not much difference in the price between a ready-made suit and a tailored one.

　　定制的衣服和成衣在價格上沒有多大差別。

　　There's a little different in the price between a ready-made suit and a tailored one.

　　定制的衣服和成衣在價格上沒有多大差別。

　　The price is not quite different between a ready-made suit and a tailored one.

　　定制的衣服和成衣在價格上沒有多大差別。