關于家庭理財實用對話及情景句(一)

　　以下是小編給大家整理的家庭理財實用對話及情景句(一)，希望可以幫到大家

　　家庭理財 (一)

　　Caleb: Excuse me, I have a question about transferring money from one account to another.

　　卡列：打擾一下。我有一個問題，怎么轉賬?

　　Lauren: I can help you here. Do you have the account numbers with you?

　　勞倫：我可以幫您解決。這兩個賬戶的賬號您都帶來了嗎?

　　Caleb: Yes.

　　卡列：帶來了。

　　Lauren: Are they both under your name?

　　勞倫：這兩個都是在您名下的嗎?

　　Caleb: No, this account is my wife's account and that one is mine.

　　卡列：不是，一個是我妻子的，另一個是我的。

　　Lauren: OK, and are you going to put money into your wife's account?

　　勞倫：好的，那您是想把錢轉到您妻子的賬戶里嗎?

　　Caleb: Yes. Would it be possible to check my balance first?

　　卡列：是的。能不能先査一下我賬戶的明細?

　　Lauren: Not a problem. It looks like you have $450 in your current savings account.

　　勞倫：不成問題。現在您的儲蓄戶頭里有450美元。

　　Caleb: OK, could you transfer $200 into her account then?

　　卡列：好的，那您能不能轉200美元到她賬戶里?

　　Lauren: Would you like to add a narrative?

　　勞倫：想要加留言嗎?

　　Caleb: Sure. Could you just type. Hope this helps with your life abroad. Love, C.

　　卡列：當然。請您寫上：“希望能對你的國外生活有所幫助。愛你，卡”。

　　Lauren: That's very sweet of you. I'm sure she'll appreciate it.

　　勞倫：您真體貼。我相信她一定會很感動的。

　　Caleb: I hope she does. I've got rent due next week myself!

　　勞卡列：我希望她會。我自己下周有一筆租金要付。

　　Lauren: Well, you know that you can have a $1,000 overdraft on this account, right?

　　勞倫：嗯，您知道這個賬戶可以透支1000美元，對吧?

　　Caleb: Yes. Thanks for your help.

　　卡列：知道。謝謝您的幫助。

　　Lauren: You're welcome.

　　勞倫：不客氣。

　　實用情景句型

　　1. I have a question about transferring money from one account to another.

　　我有一個問題，怎么轉賬?

　　May I ask how to transfer money from one account to another?

　　我能問一下怎么轉賬嗎?

　　May I ask something about transferring money from one account to another?

　　我能問一下怎么轉賬嗎?

　　Where can I find a foreign exchange office?

　　外幣兌換處在哪兒?

　　What's the dollar going for today?

　　今天的美元匯率是多少?

　　What's the exchange rate today?

　　當今天的匯率是多少?

　　Do you handle foreign exchange here?

　　你們這里辦理外匯業務嗎?

　　Does this bank handle foreign exchange?

　　這銀行辦理外匯業務嗎?

　　I'd like to change some foreign currency.

　　我想換些外幣。

　　What's the current exchange rate?

　　當前的匯率是多少?

　　2. Are they both under your name?

　　這兩個都是在您名下的嗎?

　　Did you open both of them under your name?

　　這兩個都是在您名下的嗎?

　　Are they both in your name?

　　這兩個都是在您名下的嗎?

　　May I see your identification?

　　我可以看看你的身份證嗎?

　　I need to see some identification.

　　我可以看看你的身份證嗎?

　　May I see your ID?

　　我可以看看你的身份證嗎?

　　Do you have any ID?

　　你有身份證嗎?

　　Do you have your bank ID card?

　　你有銀行的身份證嗎?

　　Endorse this, please.

　　請在這背面簽字。

　　Initial this, please.

　　請用你名字的首字母簽字。

　　3. Are you going to put money into your wife's account?

　　那您是想把錢轉到您妻子的賬戶里嗎?

　　Will you put money into your wife's account?

　　那您是想把錢轉到您妻子的賬戶里嗎?

　　Will you transfer your money to your wife's account?

　　那您是想把錢轉到您妻子的賬戶里嗎?

　　I'd like to transfer money into my savings account.

　　我想把錢轉到儲蓄賬戶上。

　　I need (some) change,

　　我需要(些)零錢。

　　I need some change, please.

　　請給我一些零錢。

　　I need a roll of quarters.

　　我要一卷25分的硬幣。

　　Gimme some change.

　　給我一些零錢。

　　How about some change?

　　給我兌換一些零錢怎樣?

　　4. Would it be possible to check my balance first?

　　能不能先查一下我賬戶的明細?

　　Please tell me my balance.

　　請把我賬號中的結余金額告訴我。

　　Could you please tell me my balance.

　　請把我賬號中的結余金額告訴我。

　　I'd like to know my balance, please.

　　請把我賬號中的結余金額告訴我。

　　5. Would you like to add a narrative?

　　想要加留言嗎?

　　Would you like to write down your message?

　　想要加留言嗎?

　　Why not add a narrative?

　　想要加留言嗎?

　　How much do you want to deposit with us?

　　您希望在賬上存入多少?

　　How much do you wish to pay into your account?

　　您希望在賬上存入多少?

　　How do you want it?

　　這筆錢您要多少面值的現金?

　　In what denominations?

　　這筆錢您要多少面值的現金?

　　Please key in your code.

　　請輸入密碼。

　　Please type in your code.

　　請輸入密碼。

　　6. Hope this helps with your life abroad. Love, C.

　　希望能對你的國外生活有所幫助。愛你，卡。

　　Hope this will help with your study.

　　希望能對你的學生有所幫助。

　　Hope this helps you live a better life abroad. Love, C.

　　希望能對你的國外生活有所幫助。愛你，卡。

　　Hope this helps your abroad life, Love, C.

　　希望能對你的國外生活有所幫助。愛你，卡。

　　He did not give up his hopes.

　　他并沒放棄他的希望。

　　I hope that it will be fine tomorrow.

　　我希望明天是個好天氣。

　　beyond hope

　　沒希望

　　hope against hope

　　抱一線希望

　　hope for the best

　　抱樂觀的希望

　　in (the) hope of...

　　懷著……的希望

　　7. I'm sure she'll appreciate it.

　　我相信她一定會很感動的。

　　I'm sure she would be moved.

　　我相信這一定很感動她。

　　I'm sure it would be moving.

　　我相信這一定很感動她。

　　You will appreciate his novels better if you read his autobiography.

　　如果你讀了他的自傳，你就更能欣賞他的小說。

　　We really appreciated her offering to help.

　　當她提出愿意幫助忙時，我們確實很感激。

　　8. You know that you can have a $1,000 overdraft on this account.

　　您知道這個賬戶可以透支1000美元。

　　Your account is overdrawn.

　　存款用完了。

　　You have drawn all the money in your account.

　　存款用完了。