棋牌游戲實用對話及情景句(一)

　　棋牌相信很多人都玩過，但是英語中應該怎么樣表達？以下是小編給大家整理的關于棋牌游戲實用對話及情景句(一)，希望可以幫到大家

　　1 棋牌游戲 (一)

　　Abe: Have you got any hobbies?

　　阿貝：你有什么業余愛好嗎?

　　Cyril: Yes, I'm fond of playing chess.

　　西里爾：有，我喜歡下棋。

　　Abe: Let's play chess.

　　阿貝：我們下盤國際象棋吧。

　　Cyril: But I haven't played chess for a long time.

　　西里爾：我好長時間沒下了。

　　Abe: That's all right. I'm a beginner. I've just learnt how to play.

　　阿貝：沒事。我是個初學者，我剛學會怎么下。

　　Cyril: Look, there's a chessboard. Those two men have already finished playing.

　　西里爾：瞧，那兒有一個棋盤。那兩個人剛剛下完。

　　(After they have played for a few minutes.)

　　(下了幾分鐘之后。)

　　Abe: You're a very good player.

　　阿貝：你下得真好。

　　Cyril: Not really, but once I won a prize.

　　西里爾：不是特別好，不過我曾經獲過獎。

　　Abe: So did I. I won a prize last week but it was a prize for beginners.

　　阿貝：我也得過。我上周得了個入門級選手獎。

　　Cyril: My prize was for the best player in the country. Now let's start playing chess seriously.

　　西里爾：我得的獎是全國最佳選手獎。現在讓我們好好下一盤吧。

　　實用情景句型

　　1. Have you got any hobbies?

　　你有什么業余愛好嗎?

　　What are your hobbies?

　　你有什么業余愛好?

　　What kind of hobbies do you have?

　　你有什么業余愛好?

　　Do you have any special interests other than your job?

　　你有什么業余愛好?

　　Are you interested in swimming?

　　你對游泳感興趣嗎?

　　Do you have any interests in Chess?

　　你對國際象棋感興趣嗎?

　　When did she pick up this hobby?

　　她什么時候有這個愛好的?

　　When did she own this hobby?

　　她什么時候有這個愛好的?

　　What do you like to do in your spare time?

　　您在閑暇時間都喜歡做些什么?

　　What would you like to do in your free time?

　　您在閑暇時間都喜歡做些什么?

　　2. Yes, I'm fond of playing chess.

　　有，我喜歡下棋。

　　I'm interested in playing chess.

　　我喜歡下棋。

　　I'm keen on playing chess.

　　我喜歡下棋。

　　I like playing chess.

　　我喜歡下棋。

　　I don't care for that.

　　我對那個不感興趣。

　　I'm not interested in it.

　　我對那個不感興趣。

　　I don't like it.

　　我對那個不感興趣。

　　That's not my cup of tea.

　　我對那個不感興趣。

　　It doesn't appeal to me.

　　我對那個不感興趣。

　　Has no attraction for me.

　　我對那個不感興趣。

　　3. Let's play chess.

　　我們下盤國際象棋吧。

　　Do you want to play a game of chess with me?

　　下盤棋如何?

　　How about playing chess?

　　下盤棋如何?

　　4. But I haven't played chess for a long time.

　　我好長時間沒下棋了。

　　You are good at telling the facts. How did you lose the first nine (games)?

　　你很會實事求是。前9盤怎么輸的?

　　You always caught my general with your cannon behind his knight.

　　你總是用你的馬后炮打我的老將。

　　If I had played with him, I would have dealt with him as he dealt with me, catching his general (or checkmating him) with my cannon behind my knight.

　　如果我和他下，我就以其人之道還治其人之身——也打他個馬后炮來捉老將。

　　You are always firing belated shots.

　　你總是愛來馬后炮。

　　5. I'm a beginner.

　　我是個初學者。

　　I've just learnt.

　　我是個初學者。

　　I'm a tyro.

　　我是個初學者。

　　I'm a learner.

　　我是個初學者。

　　6. You're a good player.

　　你下得真好。

　　You are really good at playing.

　　你很擅長下棋。

　　You really do well in playing.

　　你很擅長下棋。

　　You don't have to be a winner in order to enjoy it.

　　下棋為娛樂，不一定要爭輸贏。

　　Why don't you leave the matter at that until you win at last each time?

　　那么你每次為什么非要贏才肯善罷甘休呢?

　　7. Once I won a prize.

　　我曾經獲過獎。

　　I have won a prize before.

　　我之前獲過獎。

　　Once I was very good at it.

　　我曾經很擅長。

　　Of the ten games, I won the last (one).

　　下10盤，我贏了最后一盤。

　　8. So did I.

　　我也得過。

　　Me too.

　　我也得過。

　　I also won a prize.

　　我也獲過獎。