家庭教育實用對話及情景句（1）

　　以下是小編給大家整理的家庭教育實用對話及情景句(1)，希望可以幫到大家

　　家庭教育 (一)

　　Father: How was school today, Dominic?

　　父親：多米尼克，今天上學怎么樣?

　　Son: I hate school!

　　兒子：我討厭上學!

　　Father: Why? What happened?

　　父親：為什么?出什么事了?

　　Son: I bombed the test in my mid-term exam.

　　兒子：我的期中考試考砸了!

　　Father: It's just one exam. Can you re-take the exam?

　　父親：那不過是一次考試。你能補考嗎?

　　Son: Yes, but it's so humiliating! I don't want my friends to know I failed!

　　兒子：可以，可是實在是太丟臉了!我不想讓我的同學們知道我考試不及格!

　　Father: Why didn't you do a good job?

　　父親：你為什么沒考好?

　　Son: I don't know. I sat down in my seat, looked at my paper, and then my mind just went totally blank.

　　兒子：我不清楚。我坐在座位上，盯著卷子看，大腦一片空白。

　　Father: Do you think you studied enough for the exam?

　　父親：你覺得你考試準備得充分嗎?

　　Son: No.

　　兒子：不怎么好……

　　Father: So you must fight tooth and nail. I believe you can pass it this time.

　　父親：所以你要努力學習，我相信這次你一定能過。

　　實用情景句型

　　1. How was school today, Dominic?

　　多米尼克，今天上學怎么樣?

　　How were you getting at school today, Dominic?

　　多米尼克，今天上學怎么樣?

　　Were you fine at school today, Dominic?

　　多米尼克，今天上學怎么樣?

　　I'd like to discuss my daughter's progress.

　　我想了解一下我女兒學習的情況。

　　I'd like to talk about my daughter's grade.

　　我想了解一下我女兒的學習成績。

　　How is my daughter doing in class?

　　我女兒學習上情況怎樣?

　　What can I do to help her at home?

　　在家我能幫她點什么忙呢?

　　How can I help her with her homework?

　　我怎樣幫她做課外作業呢?

　　She's having a hard time with her homework.

　　她感到做課外作業挺難的。

　　My daughter seems to be having trouble in class.

　　好像我女兒在學習上有困難。

　　2. I bombed the test in my mid-term exam.

　　我的期中考試考砸了!

　　I got the short end of the stick.

　　這實在是我所能遇到最糟的情況了。

　　It has gone south.

　　情況越來越糟糕了。

　　3. Can you re-take the exam?

　　你能補考嗎?

　　When is the final (exam)?

　　什么時候進行期末考試?

　　When is the midterm?

　　期中考試在什么時候?

　　What's on the test?

　　考哪些內容?

　　Can you tell me what grade you're getting?

　　你能告訴你得了多少分嗎?

　　Would you tell me what grade you're getting?

　　你能把你的成績告訴我嗎?

　　4. But It's so humiliating!

　　可是實在是太丟臉了!

　　It's so discreditable!

　　可是實在是太丟臉了!

　　It's so disgraced!

　　可是實在是太丟臉了!

　　I am as proud as a peacock.

　　我極其驕傲。

　　It's a matter of time.

　　這是遲早的事情。

　　5. I don't want my friends to know I failed!

　　我不想讓我的同學們知道我考試不及格!

　　I don't want friends to know my failure in the test.

　　我不希望我的朋友知道我考試不及格。

　　I hope my friends don't know about my failure in the test.

　　我不希望我的朋友知道我考試不及格。

　　6. My mind just went totally blank.

　　大腦一片空白。

　　My brain doesn't work.

　　我的大腦一片空白。

　　There is a big hole in my head.

　　我什么也不記得了。

　　Someone knows the ropes.

　　某人對此非常在行。

　　7. Do you think you studied enough for the exam?

　　你覺得你考試準備得充分嗎?

　　Do you think you're prepared enough for the exam?

　　你覺得你考試準備得充分嗎?

　　Do you think you are ready for the exam?

　　你覺得你考試準備得充分嗎?

　　8. So you must fight tooth and nail.

　　所以你要努力學習。

　　So you must try your best.

　　所以你要努力學習。

　　So you must study harder.

　　所以你要努力學習。

　　9. I believe you can pass it this time.

　　我相信你一定能過。

　　I believe you can succeed.

　　我相信你一定能過。

　　I believe you can't fail again.

　　我相信你一定能過。

　　Things will turn out all right.

　　一切都會變好的。

　　Things will work out all right.

　　一切都會變好的。

　　Everything will be fine.

　　一切都會變好的。

　　Tomorrow must be bright.

　　一切都會變好的。

　　I'm sure you'll succeed.

　　我確信你能獲勝。

　　I'm sure in the end you'll succeed.

　　我確信你能獲勝。

　　I feel certain that you'll win.

　　我確信你能獲勝。