有關talk的趣味俚語

英語中，有關talk的趣味俚語。“big talk”是什么意思?今天小編給大家帶來了有關talk的趣味俚語，希望能夠幫助到大家，下面小編就和大家分享，來欣賞一下吧。

英語中，有關talk的趣味俚語。“big talk”是什么意思

'Talk' is a common verb in English which can also be used as a noun. 'Talk' is also used in a wide variety of idiomatic expressions. Listed below you will find an idiom or expression with 'talk' with a definition and two example sentences to help to understand through context.

“talk”是英語中常用的動詞，也可用作名詞。“talk”也用于各種慣用表達。下面列出的是一個帶有““talk”定義的俚語或短語，以及兩個有助于通過上下文理解的例句。

Big Talk

吹牛

Definition: (noun) exaggerated claims

定義：(名詞)夸大陳詞

He's full of big talk, but he rarely does what he claims.

他滿口大話，但很少做他說過的事。

Is that just big talk, or do you think it's actually true?

這只是夸大其詞，還是你認為這是真的?

Give Someone a Talking to

交談一番

Definition: (verbal phrase) speak strongly to someone, berate someone

定義：(口頭用語)對某人說話要有力，責難某人

She gave her daughter a talking to after she got home after midnight.

她在午夜回到家后和女兒交談了一番。

Come in this room! You need a talking to!

請進這個房間!你需要和他談談!

Heart-to-heart Talk

心靈的溝通

Definition: (noun) serious discussion

定義：(名詞)認真的討論

Jane and I had a great heart-to-heart talk last weekend. Now I understand her.

簡和我上周末談得很開心。現在我理解她了。

Have you had a heart-to-heart talk with your wife yet?

你和你妻子真誠地溝通過了嗎?

Jive Talk

花言巧語

Definition: (noun) something stated that is obviously not true

定義：(名詞)明顯不真實的東西

Come on Tim! That's just jive talk.

哎呀，Tim!那只是花言巧語。

Stop the jive talk and tell me something interesting.

別再花言巧語了，給我說點有趣的事兒。

Money Talks

有錢能使鬼推磨

Definition: (idiomatic phrase) the most important thing is money

定義：(慣用短語)最重要東西的是錢

Don't forget that money talks, so everything else doesn't matter.

別忘了錢是萬能的，所以其他一切都無關緊要。

In the end money talks so your business needs to be profitable as soon as possible.

最終，錢是萬能的，所以你的生意需要盡快盈利。

Pep Talk

鼓勵的話

Definition: (noun) a short discussion intended to motivate someone

定義：(名詞)旨在激勵某人的簡短討論。

The coach gave the players a pep talk during halftime.

中場休息時，教練給隊員們講了一些鼓舞士氣的話。

My wife gave me a pep talk to help me with my job interview.

我妻子給我說了一些鼓舞人心的話來幫助我面試。

Straight Talk

直言不諱

Definition: (noun) a discussion that is completely honest, often discussing difficult issues

定義：(名詞)完全誠實的討論，經常討論難題。

Tom gave me straight talk at the meeting which I appreciated greatly.

湯姆在會上直言不諱，我非常感激。

I'd like to hear some straight talk on the investment opportunities.

我想聽一些關于投資機會坦白的話。

Talk a Blue Streak

滔滔不絕，不停地說話

Definition: (verbal phrase) speak quickly and at length

定義：(口頭短語)說得快而長

Maria talked a blue streak at the party. It was hard to say anything.

瑪麗亞在聚會上滔滔不絕。你很難說什么。

Be careful when speaking with Tom, he talks a blue streak.

和湯姆說話時要小心，他說話總是滔滔不絕的。

Talk Big

說大話

Definition: (verb) make large claims and boasts

定義：(動詞)大張旗鼓

Take everything he says with a grain of salt. He talks big.

對他說的話要持保留態度，因為他老說大話。

You're talking big today. Could you please be a bit more realistic?

你今天說得太夸張了。你能更現實一點嗎?

Talking Head

發言者

Definition: (noun) expert on television

定義：(名詞)專家在線電視

The talking heads feel the economy is going to improve.

發言者們認為經濟會好轉。

They hired a talking head to represent them on TV talk shows.

他們雇了一個發言人在電視脫口秀上代表他們。

Talk Like Nut

胡說八道

Definition: (verbal phrase) say things that make little sense

定義：(口頭短語)說一些沒有意義的話

Don't talk like a nut! That's crazy.

別胡說八道!太瘋狂了。

She's talking like a nut. Don't believe a word she says.

她說話像個瘋子。別相信她說的話。

Talk On the Big White Phone

去廁所嘔吐

Definition: (verbal phrase) to vomit into the toilet

定義：(口頭短語)在廁所嘔吐

Doug drank too much so he's talking on the big white phone.

道格喝得太多了，所以他在廁所嘔吐。

She's in the bathroom talking on the big white phone.

她在浴室嘔吐。

Talk Through One's Hat

信口開河

Definition: (verbal phrase) speak carelessly and tell lies

定義：(口頭短語)說話不注意和說謊

He's talking through his hat. Don't believe a word he says.

他在信口開河。別相信他說的話。

Unfortunately, Jane often talks through her hat, so you can't believe anything.

不幸的是，簡經常信口開河，所以你什么都不敢相信。

Talk to Hear One's Own Voice

只為自己說話

Definition: (verb phrase) speak in order to hear oneself, find joy in speaking too much

定義：(動詞短語)說有利自己的話，這樣在說話時才感到高興

Henry talks to hear his own voice. It gets boring after a while.

亨利只說對自己有利的事。過了一會兒你就覺得無聊了。

He lost a few of his friends because he talks to hear his own voice.

他失去了幾個朋友，因為他只為自己說話。

Talk Turkey

談正經事

Definition: (verbal phrase) talk serious business, talk frankly

定義：(口頭用語)談正事，坦率地談

It's time to talk turkey about the business.

是時候談談生意了。

Peter, we need to talk turkey.

彼得，我們得好好談談。

Talk Until You Are Blue In the Face

徒勞無功地交談

Definition: (verbal phrase) speak at length without influencing others

定義：(口頭短語)不影響他人，長話短說

There's no need to try to convince her. You'll just talk until you are blue in the face.

沒必要說服她。這只是徒勞無功。

I talked until I was blue in the face, but it didn't help.

我一直談到臉色發青，但沒有結果。

關于天氣的趣味俚語表達

1. Raining cats and dogs

1.傾盆大雨

pouring, raining very heavily

傾盆大雨

Where are you going, can’t you see it’s raining cats and dogs? You’ll get soaked in a minute if you go out now.

你要去哪里，你看不到下著傾盆大雨嗎?如果你現在出去的話，一分鐘內你就會全身濕透的。

They didn’t go to the theme park because it was raining cats and dogs almost all day.

他們沒有去主題公園，因為幾乎一整天都在下雨。

2. Face like thunder

2.火冒三丈

being clearly very angry or upset

火冒三丈

I don’t know what was happening, I just saw that a man with a face like thunder was chasing a little boy out of the grocer’s shop.

我不知道發生了什么事，我只是看到一個火冒三丈的男人正在從雜貨店追一個小男孩。

She didn’t say anything but her face was like thunder; she slammed the door as she left, and we haven’t seen her ever since.

她什么也沒說，但她火冒三丈;她離開時砰地關上了門，從此我們再也沒見過她了。

3. Storm in a teacup

3.小題大做

exaggerating a problem, anger or worry about something unimportant

夸大問題或擔憂，小題大做

Their debate was only a storm in a teacup – actually neither of them took the problem too serious.

他們的辯論不過是小題大做而已——事實上，他們兩人都沒有把問題看得太嚴肅。

The reports about the demonstration are a storm in a teacup – there wasn’t as much violence there as they say.

關于示威游行的報道簡直是小題大做——那里沒有他們所說的那么多暴力。

4. Chase rainbows

4.癡人說夢

waste time trying to achieve something impossible

形容一個人凈想好事，而且是不太可能的事。

My wife never believed I would make it as an executive manager; she always thought I was just chasing rainbows.

我妻子從不相信我會成為一名執行經理;她總是認為我只是在癡人說夢。

Can’t you see you’re only chasing rainbows? There’s no way to get this girl marry you.

難道你看不到你只是在癡人說夢嗎?這個根本不會女孩嫁給你。

5. Lightning fast

5.快如閃電

extremely fast

非常快

I don’t think we can keep up with him, he’s got a lightning fast bike.

我想我們跟不上他，他有一輛閃電般快的自行車。

The robbery lasted only a minute, and then the robbers disappeared in a lightning fast car.

搶劫只持續了一分鐘，然后強盜消失在一輛閃電般快速的汽車里。

6. Head in the clouds

6.胡思亂想

having unrealistic or impractical ideas, daydreaming

有不切實際或不切實際的想法，白日夢

Is your sister in love? I see her walking around all day with her head in the clouds.

你妹妹戀愛了嗎?我看見她整天在那走來走去，胡思亂想。

You have your head in the clouds if you think Mary will come to your birthday party after the nasty things you’ve done to her.

如果你認為瑪麗會在你對她所做的壞事之后參加你的生日聚會，那你就大錯特錯了。

7. Snowed under

7.手頭繁忙

having too much to do

要做的事太多

I’d love to help you, but I’m completely snowed under at the moment.

我很樂意幫助你，但我現在完全被雪覆蓋了。

Could you come over and fix the tap in the bathroom? But of course, only if you aren’t snowed under, it’s not so urgent.

你能來浴室修理一下水龍頭嗎?但是當然，如果你不忙的時候再來，不是很緊急。

8. Under the weather

8.心情不好或身體不適

ill, sick, feeling unwell, sad or lacking energy

生病，感覺不舒服、悲傷或缺乏活力

Do you mind if I stay out of work today? I’m feeling under the weather, I may have the flu.

你介意我今天不上班嗎?我感覺不舒服，我可能得了流感。

I heard you were ill yesterday. Are you feeling better now or are you still under the weather?

我聽說你昨天病了。你現在感覺好點了還是還不舒服?

除了crazy，試試下面這些地道來俚語表達“瘋狂”吧!

Do you ever feel like you are going crazy? Is it your colleagues that drive you crazy, or is it a noisy neighbour? You might have your hands full with too much work and too short a time to complete it. Or you may be stuck in a traffic jam and late for a job interview.

你覺得自己瘋了嗎?是你的同事把你逼瘋了，還是你的鄰居吵吵鬧鬧?你可能手忙腳亂，工作太多，完成時間太短。或者你可能陷入交通堵塞，面試遲到了。

Below you will see some of the most common English idioms you can use when feeling angry, frustrated or irritated with something.

下面你將看到一些最常見的英語習語，當你對某件事感到憤怒、沮喪或惱火時，可以使用這些習語。

Idioms for Going Crazy

表示瘋狂的習語

1. go bananas

I’ll go bananas if you ask me that question one more time.

如果你再問我一次那個問題，我會發瘋的。

2. go nuts

We’ve got so many complaints today, I think I’ll go nuts.

我們今天抱怨太多了，我想我會發瘋的。

3. lose it

When Erica asked Tim to leave, he just lost it and started shouting at her.

當艾麗卡叫蒂姆離開的時候，他像瘋了一樣，開始沖她大喊大叫。

4. go mental

Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss? You’ll get fired.

你瘋了嗎?你為什么一直和老板爭論?你會被解雇的。

5. freak out

Mum, don’t freak out! I’ve just crashed the car.

媽媽，淡定!我剛把車撞壞了。

6. go bonkers

When I was told to wait for another hour, I just went absolutely bonkers.

當我被告知再等一個小時時，我簡直瘋了。

7. go berserk

The crowd went berserk when they were told that all the flights had been cancelled.

當他們被告知所有的航班都被取消時，人群變得狂怒起來

8. blow one’s top

I think he’ll blow his top when you give him the news.

當你告訴他這個消息時，我想他會大發雷霆的。

9. fly off the handle

My dad flies off the handle anytime someone mentions politics.

每當有人提起政治，我爸爸總是大發雷霆。

10. hit the ceiling/ hit the roof

I can’t be late. My parents will hit the roof.

我不能遲到。我父母會大發雷霆的。

11. go ballistic

My new neighbours throw parties every night. It just makes me go ballistic.

我的新鄰居每晚都開派對。這讓我很生氣。

12. go off the deep end

I’ll go off the deep end if I get fired because of someone else’s mistake.

如果我因為別人的錯誤而被解雇，我會勃然大怒的。

13. blow up

When I saw the look on Helen’s face, I just knew she’d blow up.

當我看到海倫臉上的表情時，我就知道她會發火的。

14. pop one’s cork

I have something to tell you. Please, don’t pop your cork.

我有話要告訴你。請不要暴跳如雷。

15. go ape

Susie will go ape if she ever hears about it.

如果蘇西聽到這件事，她會大發雷霆的。

Unfortunately, getting angry is part of our everyday lives. I hope that enriching your vocabulary will help you make light of your problems. And to forget about all your problems, check out these fun idioms you can use when you’re really happy. Keep learning and let us know if you have any questions.

不幸的是，生氣是我們日常生活的一部分。我希望豐富你的詞匯量能幫助你解決問題。為了忘記你所有的問題，看看這些有趣的習語，當你真的很高興的時候你可以使用。繼續學習，如果您有任何問題，請告訴我們。