銀行英語情景口語：存款證明業務

　　關于存款證明業務的相關英語口語該怎么表達？以下是小編給大家整理的關于存款證明業務銀行英語情景口語，希望可以幫到大家

　　Dialogue 1

　　對話一

　　A:Hey, Mr Brown. How are you? Look at that smile on your face!

　　嘿，Brown先生。您好嗎?看您這一臉的笑容!

　　B:Recently it's been pretty good, actually.

　　實際上，最近還真是不錯。

　　A:That's what we like to hear, a profitable business.

　　這正是我們想聽到的，一門好生意。

　　B:Well, yes. Thanks, there's no trouble at the moment.

　　嗯，是的。謝謝，目前是一帆風順吶。

　　A:So, what can I do for you today? Are you needing to withdraw or transfer?

　　那么，我今天有什么可以幫您的?您需要提款還是轉賬?

　　B:I'm going to need a Deposit Certification, to handle the affairs related to home.

　　我得需要一個存款證明，用來處理一些事情，與我的老家有關。

　　A:Oh, domestic things? Yes of course,we can help you with that.

　　哦，處理您的國內事務?當然可以，我們可以幫您辦理。

　　Dialogue 2

　　對話二

　　A:Hi, can I assist you in any way?

　　您好，我如何能為您效勞?

　　B:Oh, thank you. Yes please. What I need is to handle some domestic affairs.

　　噢，謝謝你。麻煩你啦。我需要應付一些我們國內的事務。

　　A:Oh,I see. In what area?

　　哦，我明白了。您需要辦哪些業務?

　　B:Well, I need a Deposit Certification to handle this.

　　嗯，我需要一個存款證明來處理這事。

　　A:Yes,we have this service. Have you got a deposit certificate and your passport? I'm sorry to ask you, but your passport is very important.

　　是的，我們有這項服務。您帶來了存單和您的護照嗎?很抱歉問您這個事情，但您的護照是非常重要的。

　　B:Yes,yes. Here it is. By the way,is there a handling fee?

　　是的，是的。在這里。順便問一下，要收手續費嗎?

　　A:Yes,I'm afraid there is.

　　是的，恐怕是要收的。

　　Dialogue 3

　　對話三

　　A:Today, you need to pay 20 RMB in handling fees.

　　今天，您需要付20元手續費。

　　B:Can't you just take it from my account? I can't be bothered with cash dealings today.

　　你不能直接從我的賬戶中支取嗎?我現在無法用現金交易。

　　A:I must tell you that because your banking has been such a large amount, you need to wait until you leave the country to get any currency back.

　　我必須告訴您，因為您的銀行業務量一直很大，您得等到離開本國之后才能換回您的本國貨幣。

　　B:You mean, if there is any left over?

　　你的意思是，如果到時候還有余額的話?

　　A:Yes, totally. It's nice to meet a customer who understands the system.

　　是的，正是如此。很高興遇見一位了解我們系統的顧客。

　　B:Right, so the deposit, if I don't draw on it will be blocked after you get the Deposit Certification?

　　行，那么這些存款，如果我不取它的話，在開了存款證明之后，就會被凍結了吧?

　　A:That's right. I know we have a complex system, but you have caught on so quickly.

　　沒錯。我知道我們有一個復雜的系統，但您了解得還真快。

　　Dialogue 4

　　對話四

　　A:Hello, Sir. We haven't seen you for quite a while. So, what is it today that we can do for you?

　　您好，先生。我們已經有好一陣子沒見到您了。那么，今天我們有什么可以為您效勞的?

　　B:I need a Deposit Certificate to handle some stuff in land.

　　我需要一個存款證明來處理一些地產方面的事宜。

　　A:I see, yes,I can do that now. I'm sure you know, as I may have told you before, you should pay an extra 20 RMB handling fee for this service.

　　我明白了，是的，我現在就可以辦理。我肯定您是知道的，我以前也許告訴過您，您需要為此服務另付20元的手續費。

　　B:Yes, I recall you charging that before. And I thought it was extortionate! Haha!

　　是的，我記得你們以前就收過我手續費。而且，我過去認為收費太高啦!哈哈!

　　A:I can just take it from your account, you don't need to give me cash.

　　我可以直接從您的賬戶中扣除，您不需要給我現金。

　　B:OK ... so it'll come out of my account? Well, that makes it much easier.

　　好吧……那么手續費就從我的賬戶里扣了吧?嗯，這樣就更簡單些。

　　A:Anything else you'll be needing today, Sir?

　　今天您還需要其他的服務嗎，先生?

　　B:Nope. That's everything, thanks.

　　不用了。全辦完了，謝謝。